voter registration أمثلة على

• Political organizations can then use those flags to include or exclude unregistered individuals in target lists for political organizing programs, such as communications that encourage voter registration or voter turnout.
  ويمكن للمنظمات السياسية استخدام هذه السجلات الضعيفة لإدراج الأفراد أو استبعادهم في القوائم المستهدفة لبرامج التنظيم السياسي، مثل الاتصالات التي تحث على تسجيل الناخبين أو إقبالهم.
• These VAP records are typically identified by matching a commercial marketing database to state voter registration data and flagging records which are not found to be registered to vote.
  وعادة ما يتم تحديد سجلات السكان في سن التصويت عن طريق مطابقة قاعدة بيانات تسويق تجاري مع بيانات تسجيل الناخبين والسجلات الضعيفة التي لم يتبين تسجيلها للتصويت.
• Responsibilities of the post include facilitating voter registration and absentee ballot access; leading get out the vote outreach efforts; distributing campaign and party literature; promoting the party; and addressing voter concerns.
  تشتمل المسؤوليات الوظيفية على تسهيل تسجيل الناخبين والوصول إلى الاقتراع الغيابي؛ وتوجيه جهود التوعية بالتصويت؛ وتوزيع المنشورات المطبوعة عن الحملة والحزب؛ والترويج للحزب؛ ومعالجة اهتمامات الناخبين.
• It added that in the decades since the Voting Rights Act was passed, "voting tests were abolished, disparities in voter registration and turnout due to race were erased, and African-Americans attained political office in record numbers.
  وأضافوا أنه منذ عقود، بعد تمرير قانون حقوق الانتخاب "اختفت اختبارات التصويت، وانتهت التباينات في تسجيل الناخبين ونال الأمريكيّون الإفريقيّون حقهم في الدخول للمجالس السياسية.
• The Republican Party—the "party of Lincoln" and the party to which most blacks had belonged—shrank to insignificance except in remote Unionist areas of Appalachia and the Ozarks as black voter registration was suppressed.
  تقلص الحزب الجمهوري (حزب لنكولن) وهو الحزب الذي ينتمي إليه معظم السود، حتى انعدام أهميته، حيث تم قمع تسجيل الناخبين السود إلا في المناطق الوحدوية في أبالاتشيا وأوزاركس.
• A 2013 Dear Colleague letter from the U.S. Department of Education stated that universities “must make the voter registration forms widely available to students and distribute the forms individually to degree or certificate program students who are physically in attendance at institution.
  ذكرت رسالة الزميل العزيز عام 2013 من وزارة التعليم الأمريكية أن الجامعات "يجب أن تجعل نماذج تسجيل الناخبين متاحة على نطاق واسع لطلابها وتوزع النماذج بشكل فردي على الطلاب درجة أو شهادة برنامج الذين هم في الحضور الفعلي في المعهد.
• Believing that the flood of negative news stories about race-relations in America were caused by the wave of student protests, President John F. Kennedy and Attorney General Robert F. Kennedy urged civil rights leaders and organizations to engage in voter registration rather than nonviolent direct-action demonstrations.
  مع اعتقادهم بأن طوفان الأخبار السلبية عن العلاقات العنصرية في أمريكا كان بسبب موجة الاحتجاجات الطلابية، حث أشقاء كينيدي قادة ومنظمات الحقوق المدنية على المشاركة في تسجيل الناخبين بدلاً من مظاهرات الضغط المباشر التي لا تتسم بالعنف.
• The writer Michael Fauntroy contends that the effort was coordinated with Democrats as part of a larger movement toward disenfranchisement of blacks in the South at the end of the 19th and beginning of the 20th century by increasing restrictions in voter registration rules.
  ادعى الكاتب مايكل فونتروي أن الجهود كانت بالتنسيق مع الديمقراطيين كجزء من حركة أكبر هدفت إلى حرمان السود من حقهم في التصويت في الجنوب في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من خلال زيادة المعوقات في قوانين تسجيل المصوتين.
• The Civil Rights Act of 1964 expressly banned discrimination based on race, color, religion, sex, or national origin in employment practices; ended unequal application of voter registration requirements; and prohibited racial segregation in schools, at the workplace, and in public accommodations.
  إذ حظر قانون الحقوق المدنية لعام 1964 بصريح العبارة التمييزَ على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي في ممارسات التوظيف، إضافةً إلى إنهاء التطبيق غير المتكافئ لمتطلبات تسجيل الناخبين ومنع الفصل العنصري في المدارس ومقرّات العمل وفي الأماكن العامة.
• A 2008 article published in the American Political Science Review matched publicly available voter registration records to a twin registry in Los Angeles, analyzed self-reported voter turnout in the National Longitudinal Study of Adolescent Health (Add Health), and studied other forms of political participation.
  وقد طابق مقال نشر عام 2008 في مجلة العلوم السياسية الأمريكية سجلات تسجيل الناخبين المتاحة للجمهور بسجل خاص بالتوائم في لوس أنجلوس، حيث حلل نسبة المقترعين المبلغ عنها ذاتيًا في الدراسة المحلية الطولية لصحة المراهقين (الصحة الإضافية) ودرس أشكال المشاركة السياسية الأخرى.
• The National Voter Registration Act of 1993 (the "Motor Voter" law) required state governments that receive certain types of federal funding to make the voter registration process easier by providing uniform registration services through drivers' license registration centers, disability centers, schools, libraries, and mail-in registration.
  يتطلب قانون تسجيل الناخبين الوطني لعام ١٩٩٣( "قانون التصويت") من حكومات الولايات التي تتلقى أنواعًا معينة من التمويل الفيدرالي لتسهيل عملية تسجيل الناخبين من خلال توفير خدمات تسجيل موحدة من خلال مراكز منح رخص القيادة ومراكز ذوي الاحتياجات الخاصة والمدارس والمكتبات، وتسجيل عبر البريد الإلكتروني.
• The National Voter Registration Act of 1993 (the "Motor Voter" law) required state governments that receive certain types of federal funding to make the voter registration process easier by providing uniform registration services through drivers' license registration centers, disability centers, schools, libraries, and mail-in registration.
  يتطلب قانون تسجيل الناخبين الوطني لعام ١٩٩٣( "قانون التصويت") من حكومات الولايات التي تتلقى أنواعًا معينة من التمويل الفيدرالي لتسهيل عملية تسجيل الناخبين من خلال توفير خدمات تسجيل موحدة من خلال مراكز منح رخص القيادة ومراكز ذوي الاحتياجات الخاصة والمدارس والمكتبات، وتسجيل عبر البريد الإلكتروني.